Au sein de la DGSE (Direction Generale de la Securite Exterieure), un departement appele le Bureau Des Legendes (BDL) forme et pilote a distance les agents les
　　plus importants des services de renseignements francais : Les clandestins.
　　En immersion dans des pays hostiles , leur mission consiste a reperer les personnes susceptibles d'etre recrutees comme sources de renseignements.
　　Operant "sous legende", c'est-a-dire sous une identite fabriquee de toutes pieces,
　　ils vivent de longues annees dans une duplicite permanente.
　　Notre heros rentre justement d'une mission clandestine de six annees a Damas.
　　Mais contrairement a ce qu'exigent les regles de securite, il n'abandonne pas sa legende et l'identite sous laquelle il vivait en Syrie. Mettant ainsi en danger tout le systeme ...

       在国家安全总局（对外安全总局）内，一个部门叫做传奇办公室（BDL），专门远程训练和带领间谍。

       法国情报机构最重要的工作是掌控非法移民。
       在进入敌对国家时，他们的任务是查明任何可能被招募的人，作为情报来源。
     “传奇办公室”操作，也就是说在一个由所有物件制成的身份之下，
       他们生活在一个永久的复制品中。
       我们的英雄刚刚从大马士革的六年秘密任务中回来
       但与安全条例的要求相反，他并没有放弃他在叙利亚生活的传奇和身份。这样会危及整个系统。（机翻润色）