伊利欧（盖尔·加西亚·贝纳尔 饰）某天起床发现老婆苏珊娜（薇洛妮卡·恩切圭 饰）一声不响离开。他四处寻找，从墨西哥市远赴美国追苏珊娜。伊利欧一下飞机就感觉自己格格不入。更糟的是，他发现苏珊娜正和一名高大的诗人斯拉米尔搞暧昧。激烈争吵后两人和解，然而伊利欧的老毛病又犯了，苏珊娜怎麽可能忍受同样的事情再次发生…伊利欧不仅要面对文化差异及寒冬，最难的是要面对大男人主义性格与对妻子的爱，两者间的矛盾。