「京ことば」による語りと、管弦楽・邦楽器・シンセサイザーが誘う、千年の時空を超えた悠久の雅の世界。
幻想世界を創出した前作を大きく発展させた、冨田勲の創作の到達点。
2000年11月にリリースされた「源氏物語幻想交響絵巻」は、千年前に描かれながら、今日にも十分通じる愛憎ドラマである
源氏物語を冨田勲が交響化した大作。名門ロンドン・フィルと邦楽器の名手たち、さらにシンセサイザーを加え、華麗・劇的
そして悠久の音楽がくりひろげられる、まさにそれまでの冨田音楽の集大成でありました。
その後、中井和子氏による現代京ことば訳の源氏物語に出会った冨田氏は、その京ことばの語りを加えた形で前作を発展させる
アイディアを得、早速制作にかかりました。前作と同じく、制作当初からサラウンド再生による立体音響を前提に作曲・録音が
進められた本作は、コンサートホールの単なる「再現」ではない、創造的な立体音響でなければ実現不可能な、真に自由でオリ
ジナリティーに溢れるサウンドで、音楽と音響が不可分のものとして創作された見事な作品です。
京ことばの語り（坂田美子）による雅な世界は、聴き手を千年の時空を超えて平安の時代へといざないます。そこに、オーケス
トラ、和楽器、シンセサイザーが、時に静かに時に激しく、主役と脇役を交代しながら、物語の心象風景を、360度の音世界とし
て表現します。もはや、音楽とも物語とも区別がつかないこの作品、敢えてジャンル分けしようとすること自体、不毛なことと
思わせる偉大な芸術作品といえましょう。

■作曲、指揮、立体音響制作：冨田勲
■管弦楽：東京交響楽団
■語り：坂田美子（現代京ことば訳、源氏物語による。中井和子、訳）

DISC1
1 序の曲
2 桜の季節、王宮の日々
3 藤壺への思慕
4 宮の御帳台
5 庭園
6 管弦のお遊び
7 世の中は。。。。　
8 北山の寺院
9 美しい童女 若紫
10 葵の上
11 六条の御息所
12 斎王の行列　車争い
13 生霊

DISC2
1 女三ノ宮
2 藤壺を想う　
3 御息所の死霊
4 紫の上挽歌
5 歌「憂き世には」
6 浮舟
7 出家の笛
8 再び訪れる春
9 終曲 平家の世へ