◎译　　名　The Legend / 功夫皇帝方世玉 / Fong Sai Yuk
◎片　　名　方世玉
◎年　　代　1993
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 武侠 / 古装
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1993-03-04(中国香港)
◎IMDb评分  7.1/10 from 8,056 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0106936/
◎豆瓣评分　8/10 from 160,978 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297763/
◎片　　长　106分钟
◎导　　演　元奎 / Corey Yuen
◎演　　员　李连杰 / Jet Li (饰 方世玉)
　　　　　　萧芳芳 / Josephine Siao (饰 苗翠花)
　　　　　　陈松勇 / Sung Young Chen (饰 雷老虎)
　　　　　　李嘉欣 / Michele Reis (饰 婷婷)
　　　　　　胡慧中 / Sibelle Hu (饰 李小环)
　　　　　　赵文卓 / Man Cheuk Chiu (饰 鄂尔多)
　　　　　　朱江 / Kong Chu (饰 方德)
　　　　　　郑少秋 / Adam Cheng (饰 陈家洛)
　　　　　　郭涛 / Tao Guo (饰 公子哥)
　　　　　　高西安 / Xi'an Gao
　　　　　　刘金山 / Jinshan Liu (饰 雷老虎师爷)
　　　　　　俞立文 / Liwen Yu (饰 乾隆皇帝)
　　　　　　刘红梅 / Hongmei Liu (饰 骆冰)
　　　　　　杨青 / Qing Yang (饰 婷婷丫鬟)
　　　　　　潘粤明 / Yueming Pan
　　　　　　孙晨曦 / Chenxi Sun (饰 二宝)
　　　　　　陈龙 / Peter Chan Lung
◎编　　剧　刘镇伟 / Jeffrey Lau
　　　　　　陈建忠 / John Chan Kin-Chung
　　　　　　蔡康永 / Kevin Tsai
◎制  片  人　许鞍华 / Ann Hui
　　　　　　李连杰 / Jet Li
　　　　　　刘思乐 / Si-Lok Lau
　　　　　　成志谷 / Zhigu Cheng
　　　　　　刘长安 / Chang'an Liu
　　　　　　朱嘉懿 / Julia Chu
◎音　　乐　黄霑 / James Wong
　　　　　　雷颂德 / Mark Lui
　　　　　　戴乐民 / Romeo Díaz
◎摄　　影　马楚成 / Jingle Ma
　　　　　　陈国雄 / Kwok Hung Chan
◎剪　　辑　张耀宗 / Peter Cheung
◎美　　术　许鞍华 / Ann Hui
　　　　　　刘敏雄 / Man Hung Lau
　　　　　　王春朴 / Chunpu Wang
　　　　　　付德林 / Delin Fu
◎服　　装　陈顾方 / Shirley Chan
◎化　　妆　卢瑞莲 / Sui Lin Lo
◎制片管理　刘长安 / Chang'an Liu
　　　　　　梁克敏 / Kemin Liang
　　　　　　林炳坤 / Bingkun Lin
　　　　　　吕荫培 / Yinpei Lü
◎动作特技　元德 / Tak Yuen
◎其　　它　周少龙 / Shao Lung Chou
　　　　　　才汝彬 / Alan Chui

◎简　　介　

　　方世玉（李连杰 饰）原是城中纨绔子弟，好打抱不平。一日，他闻说外省富豪雷老虎在次设下擂台，比武招亲，又听讲雷小姐貌美如花，遂前往比武招亲。当方世玉过赢准备打赢未来岳母李小环时，一阵风吹过，将台上坐着的小姐的盖头吹了起来，他发现竟是一名丑女时，马上故意认输，溜之大吉。
　　方世玉的母亲苗翠花（萧芳芳 饰）听说儿子擂台上败下阵，自觉颜面无光，于是化身方世玉的哥哥方大玉前往打擂，一举打败了李小环。岂料雷老虎当晚即派人来接方大玉成亲。世玉为救母亲，只有代替母亲前往雷家成亲。
　　母子两计划新婚之后趁回门的时候一起出逃，岂料方世玉的父亲方德回来了！

◎获奖情况　

　　第30届台北金马影展 (1993)
　　金马奖 最佳动作设计 元德,元奎
　　金马奖 最佳剪辑 张耀宗

　　第13届香港电影金像奖 (1994)
　　最佳女主角(提名) 萧芳芳
　　最佳剪接(提名) 张耀宗
　　最佳动作设计 元德,元奎



◎译　　名　The Legend of Fong Sai-Yuk 2 / 方世玉2：万夫莫敌 / 方世玉续集：谁与争锋 / Fong Sai Yuk II / The Legend II / 功夫皇帝II：万夫莫敌(台)
◎片　　名　方世玉续集
◎年　　代　1993
◎产　　地　中国香港 / 中国大陆
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 武侠 / 古装
◎语　　言　粤语 / 汉语普通话
◎上映日期　1993-07-30(中国香港)
◎IMDb评分  6.9/10 from 4,511 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0106937/
◎豆瓣评分　7.8/10 from 78,012 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1295485/
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　元奎 / Corey Yuen
◎演　　员　李连杰 / Jet Li
　　　　　　萧芳芳 / Josephine Siao (饰 苗翠花)
　　　　　　李嘉欣 / Michele Reis
　　　　　　郭蔼明 / Amy Kwok
　　　　　　元奎 / Corey Yuen
　　　　　　郑少秋 / Adam Cheng
　　　　　　计春华 / Chunhua Ji
◎编　　剧　陈建忠 / John Chan Kin-Chung
　　　　　　刘镇伟 / Jeffrey Lau
◎制  片  人　刘长安 / Chang'an Liu
　　　　　　成志谷 / Zhigu Cheng
　　　　　　林炳坤 / Bingkun Lin
　　　　　　朱嘉懿 / Julia Chu
◎音　　乐　卢冠廷 / Lowell Lo
　　　　　　成錦榮 / Chin Yung Shing
◎摄　　影　陈远佳 / Yuen Kai Chan
　　　　　　李屏宾 / Mark Lee Ping Bing
◎剪　　辑　林安儿 / Angie Lam
◎美　　术　付德林 / Delin Fu
　　　　　　宋英寿 / Yingshou Song
　　　　　　王春朴 / Chunpu Wang
◎服　　装　张世宏 / Silver Cheung
◎化　　妆　卢瑞莲 / Sui Lin Lo
◎制片管理　邹义训 / Yixun Chow
　　　　　　吕荫培 / Yinpei Lü
◎动作特技　元德 / Tak Yuen
◎其　　它　才汝彬 / Alan Chui

◎简　　介　

　　方世玉（李连杰 饰）、雷婷婷（李嘉欣 饰）、陈家洛（郑少秋 饰）一行抵达红花会总舵。红花会事业蒸蒸日上之余，帮内争权夺势的斗争亦未停息，堂主于镇海（计春华 饰）因不满父亲传位陈家洛，几次三番找人行刺未果，方世玉出面当众斥责，两人结下仇怨。
　　陈家洛命世玉等人抢夺扶桑武士护送的一锦盒，虽有苗翠花（萧芳芳 饰）出手相助，但任务失败，期间世玉再次相遇对其芳心暗属的两广总督之女安儿（郭蔼明 饰）。为再次抢夺锦盒，方世玉受命接近安儿，却被两广总督算计，危急时刻安儿救得世玉等人性命。世玉辱命，被陈家洛假意废去武功，锦盒之内的秘密被于镇海发现，李国邦（元奎 饰）身死，陈家洛被囚，于镇海坐上总舵主之位。方世玉伤愈归来，准备不惜代价铲除红花会叛徒。