一对中产夫妻驾车出游，丈夫（里昂•尼梅兹科 Leon Niemczyk 饰）总是夸夸其谈，但妻子（乔兰塔•乌梅卡 Jolanta Umecka 饰）只是随声附和。途中，他们遇到了一个临时搭便车的年轻人（兹古蒙特•马拉诺维兹奇 Zygmunt Malanowicz 饰）。夫妻经过商量，决定载他一程。三人来到了海边，丈夫准备用私家的帆船出海，为了向年轻人炫耀，所以邀他一同游玩。年轻人欣然应允，于是他们共同踏上了航程。

　　航行中，年轻人渐渐对他们敞开了心扉，三个人还玩起了桌面上的竹签游戏。年轻人对夫妻坦言，自己不会游泳，因此他只是孤零零地在甲板上把玩手中的匕首。丈夫跟他开玩笑，无意中却把匕首丢入了大海。年轻人很生气，结果两人厮打在一起，双双落入水中，妻子大惊失措，三人关系也因此发生了逆转……©115FHD蓝光影视中心【115fhd.com】

◎获奖情况　(共2项)

　　第36届奥斯卡金像奖 (1964)

　　最佳外语片(提名)

　　第23届威尼斯电影节 (1962)

　　费比西奖（国际影评人联盟奖） 最佳影片

　　　└──罗曼·波兰斯基

集成CC版双碟DVD花絮素材清单：

★ 访谈 导演罗曼波兰斯基和 制片杰西斯克利默夫斯基
Interview with Roman Polanski & Jerzy Skolimowski 

★ 波兰斯基早期作品短片 ROMAN POLANSKI： THE SHORT FILMS
1. MURDER 1957 谋杀
2. TEETH SMILE 1957 牙齿微笑
3. BREAK UP THE DANCE 1957 驱散舞会
4. TWO MEN AND A WARDROBE 1958 两个男人和一个衣柜
5. THE LAMP 1959 灯
6. WHEN ANGELS FALL 1959 天使何时降落
7. THE FAT AND THE LEAN 1961 胖子和瘦子
8. MAMMALS 1962 哺乳动物