◎简　　介

　　在这个动荡不安的乱世中，很少有像英国情报局这么值得信赖的单位。它拥有全世界最顶尖的情报员、最尖端的先进科技、最犀利的武器配备以及最有效的情报搜集网，而且每一名英国情报局特派员都是十八般武艺样样精通的顶尖高手。 

　　因此当他们得到有人想偷走英国王室珠宝的情报时，就派出局里最顶尖的超级间谍：天字第一号特派员前往调查。但是...他很快就被坏挂掉了。更惨的是，这群坏到极点的坏有竟然是天字第一号的葬礼上把英国情报员每一位顶类特派员都炸死。 

　　这种丧尽天良的坏事到底是谁乾的呢？会不会就是打算偷走王室珠宝的那一伙人呢？现在只有一个人可以捍卫国家安全、为情报员所有的间谍和卧底探员报仇，并揪出意图偷走大不列颠帝国的象征--王室珠宝的幕后黑手。这个人就是强尼英格力！他无畏无惧，他不怕危险，他就是憨豆特派员…… 

　　皇室的名贵珠宝被窃，情报局即派遣顶级特务追查，可惜案件未破，精英特务已殉职。国际大盗约翰迈克尔维治正计划偷走英女皇皇冠。情报局只能派出硕果仅存的初级情报员约翰尼英格列希走马上任。 外号“特务憨J”的约翰尼智勇俱无，但他拥有超智能跑车阿斯顿·马丁DB7 Vantage、高科技道具以及个人“八通街”本领，足可扭转全世界的命运。

　　罗温·艾金森(Rowan Atkinson)这位颇有才气、以身体语言著称的喜剧演员曾主演了经典轻喜剧--英国电视连续剧《黑蝰蛇》(“The Black Adder”)及全球闻名的《憨豆先生》(“Mr.Bean”)，并因为在剧中塑造的令人忍俊不禁的搞笑形象及营造的那种不怀好意、又略显天真的幽默而成为巨星。此次他以喜剧片《憨豆特工》重返银幕。

　　片中，罗温-艾金森饰演主角，扮演一位经常出错的英国“军情7处”情报员，此次他前去执行一项任务，从一位精权谋的法国商业巨头手里追回英国皇室的珠宝，拯救这个国家及其君主政体。约翰-马尔科维奇(John Malkovich)在片中扮演诡计多端的苏瓦吉(Sauvage)，本-米勒(Ben Miller)扮演憨豆特工的搞笑跟班博伊(Bough)。双白金唱片奖得主娜塔莉-因布鲁吉莉亚(Natalie Imbruglia)首次登上大银幕，扮演特工洛纳-坎贝尔(Lorna Campbell)，成为一众英国影迷的偶像。

配音演员表

罗温·艾金森　饰　英格利斯

配音：程玉珠

塔莎·德·瓦斯康赛洛丝　饰　沃曼

配音：狄菲菲

蒂姆·皮戈特-史密斯　饰　卡洛斯

配音：王肖兵

其他配音演员

倪　康 吴　磊 刘北辰 

严丽祯 刘　钦

译制职员

翻译  周东

导演  狄菲菲

录音  曹凯  

制片  吕黎

上海电影译制厂 译制