关不住的女儿，又称《无益的谨慎》，是英国皇家芭蕾舞团编舞大师ASHTON的作品，是一部轻松愉快的芭蕾喜剧。

简介概括

        该剧一反古典芭蕾表现王子仙女的惯例，把平民的生活搬上舞台，并成为经典剧目。舞蹈编排和音乐高度统一，轻快恬静，有如田园诗。多贝瓦尔是J.诺韦尔的学生，该剧体现了诺韦尔关于情节舞的主张。北京舞蹈学校于1957年首次在中国上映。美丽的舞姿一举夺得了观众们的眼球。情节芭蕾也成为了当时最受欢迎的舞蹈。
诺维尔的学生多贝瓦创作《关不住的女儿》的最初构想是出自于一幅名不见经传的风俗画。在1789年的某一天，舞蹈家在街上散步，忽然一家商店橱窗里摆设着的彩色画片引起了他的兴趣。这张制作得并不精美的图画描绘了一个乡下小伙子慌张地从一间农舍里逃走，他的后面有个向他扔帽子的生气农妇，而妇女的旁边还站着一位年轻的姑娘在伤心地抹着眼泪。这张画清楚明白地说出了这样一段情节：不服母亲管教的女儿偷偷地和自己的意中人幽会，事情败露后她立即遭到母亲的责难。多贝瓦从这幅突出了农村社会生活情趣的画中得到启发，创作灵感油然而生，便很快着手编导了《关不住的女儿》，并于1789年7月1日在波尔多市首演。

        第一幕第一场：（寡妇Simone的农庄里）
        Simone的女儿Lise和年轻的农夫Colas是一对小情侣。但Simone却想将女儿嫁给Alain，一个有财有势的酒庄主人Thomas的白痴儿子。Lise和Colas互相向对方表达爱意但Colas给赶了去收拾农作物。而Thomas就带了Alain去向Lise求爱。之后所有人一起前往玉米田庆祝丰收。

        第一幕第二场：（玉米田中）
        Alain想和Lise跳舞，但却被Colas打扰。Lise和Colas跳了一段热情的双人舞。Simone感到很愤怒，但其怒火因众人请她表演木屐舞而平息。在跳完五月柱舞后一场，雷暴吓跑了一众狂欢者。

        第二幕：（Simome的农庄中）
        被雷雨淋湿了的Lise和她的母亲回到农庄围着火炉边取暖。趁Simone睡着了Lise尝试溜走去见Colas，但Simone及时惊醒了并责骂她。这时收割者带来一堆堆的玉米而Simone则离开屋子，并把Lise锁了在屋子里。正当Lise梦想着一段美满的婚姻和生儿育女的事时，Colas突然从玉米堆中走出来。这对小情侣当然很高兴，但他们看见Simone快要回来了，Lise只好将Colas藏在她的睡房中。Simone一回来后便将Lise锁了进睡房，要她准备和Alain订婚。这时Alain和他的父亲Thomas来到了农庄，人们看着双方签了那张婚约。Simone给了Alain睡房的钥匙。当Alain打开了睡房的门，竟看到了Lise和Colas拥抱在一起。无可奈何的Simone只好让这对小情侣结婚。整个舞剧在一片欢欣与一点点惊讶中完结。

Name: Ferdinand Herold and Frederick Ashton: "Futile Precaution" 
Original title: Ferdinand Hérold & Frederick Ashton: La fille mal gardée 
Year: 2005 
Genre: Ballet 
Choreographer: Frederick Ashton 
Conductor: Anthony Twiner 
Starring: Carlos Acosta (Colas), Marianela Nu?ez (Lise), William Tuckett (Simone), Jonathan Howells (Alain), The Royal Ballet, The Orchestra of the Royal Opera House 

Description:
Ever since its triumphant premiere in 1960, Frederick Ashton's La fille mal gardée has been treasured as one of his happiest creations his artistic tribute to nature, and an expression of his feelings for his beloved Suffolk countryside. Marianela Nu?ez and Carlos Acosta perfectly portray the young lovers Lise and Colas, determined to thwart the plans of Widow Simone to marry off her wayward daughter to Alain, the simple son of wealthy Farmer Thomas. Osbert Lancaster's colourful, picture-book designs, along with Ferdinand Hérold's tuneful score, arranged by John Lanchbery, provide the perfect setting for Ashton's blissfully bucolic ballet, complete with haywain, pony, maypole and ribbons, a cockrel and his chickens and, of course, the famous clog dance, here wonderfully led by William Tuckett as the irascible but lovable Widow Simone. 

Recorded live at the Royal Opera House, Covent Garden, London, 2 February 2005.

Issued: USA | Opus Arte 
Duration: 1:47:43

Technical Specs
Blu-ray
BD-50 Dual-Layer Disc

Video Resolution/Codec
1080i/AVC MPEG-4

Aspect Ratio(s)
1.78:1

Audio Formats
English LPCM 5.1 (48 kHz / 6912 kbps / 24-bit)
English LPCM 2.0 (48 kHz / 2304 kbps / 24-bit)

Subtitles/Captions
None

Supplements
Cast gallery and illustrated synopsis