
“一千个读者眼中就会有一千个哈姆雷特。在个人电影喜欢程度排名中,法国著名导演罗曼·波兰斯基的作品《钢琴家》自始至终都是名列前矛。在同类型题材中对比《辛德勒的名单》因叙事的角度原因更容易产生共情。
波兰斯基并没有固化的渲染战争中的家仇国恨,相反客观冷静的展示大时代悲剧下普罗众生相。华沙沦陷后有趁机敛财的商人(买钢琴的那位),有戏嘘一下看似无甚恶意的德军士兵(路口叫跳舞的两位),最出意外的是救出男主弟弟的“波奸”。讽刺的也正是平日里他们鄙视的“波奸” 在男主要上集中营死亡列车的最后时刻救了他。这让电影极具真实丰满,在残酷的生存环境下人性是如此复杂难以琢磨,绝不是非黑即白。
看了不少影评说是音乐救了男主,个人深不以为然。德国军官固然喜欢音乐,但更深的原因还是心存善念同情男主。不知道大家是非记得“辛德勒的名单”中大屠杀之夜也是一位德军军官,弹的莫扎特行云流水,与之对应的是他们杀人也是相当的行云流水,可见音乐并不能陶冶什么情操。另一个例子是 南京沦陷期间庇护中国难民的约翰·拉贝,他是货真价实的纳粹党员,但是中国人民把他当做是真正的朋友。因此一个人的好坏和他有什么爱好特长乃至什么党派都没什么关系。另外片中几个细节尤为耐人寻味:席皮尔曼在电车上敲击木板的手指,军官送来面包的报纸里特意放个开启罐头的起子等等,总之这是一部禁得起时间检验值得反复回味的佳作。
最后说一下本站发布的大神BHYS的4K DIY国语 国配简体特效 简英双语特效字幕 菜单修改 保留杜比视界的最新DIY作品(钢琴家 - 极视界高清蓝光电影站 (115fhd.com)),老上译的配音为电影增色许多,唯一让我感到疑惑的是片尾介绍说“那名德国军官是威尔姆·霍森菲尔德上尉”一个上尉这样的低级军衔怎么可能在片中签署重要文件,况且原文翻译为“早安 上校”。另外一个上尉不会配勤务兵的,这算是很不严谨的地方。按照片中所示,正确的军衔应该是上校。
更多精彩蓝光原盘、4K电影,尽在115FHD极视界高清蓝光电影站【115fhd.com】